(a greenish frame indicates that the page has not yet been translated into English)

One Season for Each (p.057)
One Season for Each (p.057)and Off Season, some powers tend to fade
Morrigan, Badb, Macha (p.056)
Morrigan, Badb, Macha (p.056)the Three Faces of the Celtic War Goddess
Armageddon (p.055)
Armageddon (p.055)...Yeah, yeah, right, Armageddon again... EXCEPT this TIME, dudes, it the real thing !
Gods Fight (p.054)
Gods Fight (p.054)...Oghme and Morrigan must have some sort of a disagreement
A Clash of Titans (p.053)
A Clash of Titans (p.053)...where two Celtic Gods get into the ring
Celtic Art, Celtic knots and End of story. (p.052)
Celtic Art, Celtic knots and End of story. (p.052)in a typical "Book of Kells" style
Learned Palaver over an Irish Manuscript (p.050-051)
Learned Palaver over an Irish Manuscript (p.050-051)Four (monks) makes company, yet three is enough for that
Voices from Afar (p.049)
Voices from Afar (p.049)Back to Medieval Times
A Fall into Nothingness (p.048)
A Fall into Nothingness (p.048)further from the disputes of Gods
Oghme and Morrigan (p.047)
Oghme and Morrigan (p.047)Two Celtic gods, face to face
Boar and Crows (p.046)
Boar and Crows (p.046)Now, this is some leap
On the Home Stretch (p.045)
On the Home Stretch (p.045)Home ? Where is home ?
Celtic Fort (p.044)
Celtic Fort (p.044)And is this Emain Macha ?
Is this Death ? (p.043)
Is this Death ? (p.043)I mean, before he even he's even had the chance to become Cú Chulainn ?
Demon Boar (p.042)
Demon Boar (p.042)assuming this really IS a boar
Stronger, further, higher (p.041)
Stronger, further, higher (p.041)He who leaps
Time for some Runnin' (p.040)
Time for some Runnin' (p.040)And this time, Setanta had better be fast !
The Shadow of the Beast (p.039)
The Shadow of the Beast (p.039)Oh My !
Dissolving in the air... (p.038)
Dissolving in the air... (p.038)is Setanta dreaming or what ?
And Drowned Warriors (p.037)
And Drowned Warriors (p.037)Or at least, what remains of them
Drowned Stone Circle (p.036)
Drowned Stone Circle (p.036)Places long deserted by men
Isn't Ireland Beautiful (II) (p.034-035)
Isn't Ireland Beautiful (II) (p.034-035)Setanta must have covered some miles yet
...and Dark Things (p.033)
...and Dark Things (p.033)Fear all dark things, oh humans
Dark Dwellings (p.032)
Dark Dwellings (p.032)and a fistful of Ogham
Souvenirs... (p.031)
Souvenirs... (p.031)
Isn't Ireland Beautiful ? (p.030)
Isn't Ireland Beautiful ? (p.030)Iron Age Ireland's wilderness
The adventure begins ! (p.029)
The adventure begins ! (p.029)Setanta on his (long) way to become Cú Chulainn
Pigtails help (p.028)
Pigtails help (p.028)It somewhat dampens the impact
Shields can be cumbersome (p.027)
Shields can be cumbersome (p.027)ever tried to slide down a roof with a shield strapped to your shoulder ?
Starry sky - No Regrets (p.026)
Starry sky - No Regrets (p.026)Thatched roofs are fun
Parting with Friends (p.025)
Parting with Friends (p.025)Forever
the Easy way out (p.024)
the Easy way out (p.024)overview of an Iron Age thatched roof
Shield, Javelins, Hurley and Sliotar (p.023)
Shield, Javelins, Hurley and Sliotar (p.023)And here we have our Setanta ready to go
Talking of fierce warriors (p.022)
Talking of fierce warriors (p.022)and talking about monologues...
Tell us of Lug in the Plain of Pillars ! (p.021)
Tell us of Lug in the Plain of Pillars ! (p.021)Lugh in the battle of Mag Tured
Setanta shoots into a pillow (p.020)
Setanta shoots into a pillow (p.020)which sort of furthers the story
A Queenly Presence (p.019)
A Queenly Presence (p.019)we're not talking about Cú Chulainn to be here
Setanta has an idea concerning his uncle Conchobar (p.018)
Setanta has an idea concerning his uncle Conchobar (p.018)which, in itself, is not that stupid
Setanta has a question concerning the Youth of Emain (p.017)
Setanta has a question concerning the Youth of Emain (p.017)Which he has only asked some two hundred times, it seems
Setanta listens indeed (p.016)
Setanta listens indeed (p.016)ok now, why does this Cú Chulainn to be looks so sulky on such a merry night ?
Emain Macha, capital of Ulster (p.014-015)
Emain Macha, capital of Ulster (p.014-015)the Red Branch, the kings and the Youth of Emain
Samaïn night - Unseelies (p.012-013)
Samaïn night - Unseelies (p.012-013)On which other date in the Celtic year could the story of Cú Chulainn begin ?
Foreword to Volume 1 : Emain Macha (p.011)
Foreword to Volume 1 : Emain Macha (p.011)Celts could piss as far as us
Lesson under an Oak Tree (p.010)
Lesson under an Oak Tree (p.010)Druidic teaching for young Celts
The three Births of Cú Chulainn (p.009)
The three Births of Cú Chulainn (p.009)As told by the texts,...
and Christian Dilemmas (p.008)
and Christian Dilemmas (p.008)The Illuminated Manuscript
Nightmares of Yore (p.007)
Nightmares of Yore (p.007)the shadow of Cú Chulainn
Cú Chulainn the Hound of Ulster (p.006)
Cú Chulainn the Hound of Ulster (p.006)the Celtic sun of Ireland casts bloody shadows
Celtic warriors didn't fight with spoons (p.005)
Celtic warriors didn't fight with spoons (p.005)Swords were forged to be used
Cú Chulainn, he who jumps (high)... (p.004)
Cú Chulainn, he who jumps (high)... (p.004)Like the Greek hero Achilles, Cú Chulainn can make some... leaps
Saint Cú Chulainn... (p.003)
Saint Cú Chulainn... (p.003)and yet, Cú Chulainn,... such an un-Christian character
Christian Monks and Celtic Druids... (p.002)
Christian Monks and Celtic Druids... (p.002)the transmission of the story
Cú Chulainn Awaits... (p.001)
Cú Chulainn Awaits... (p.001)for the epic to begin
Cú Chulainn - Volume 1 - Emain Macha - Cover (p.000)
Cú Chulainn - Volume 1 - Emain Macha - Cover (p.000)Welcome to the epic of Cú Chulainn, in Comic Books format